Наукова періодика України - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Повнотекстовий пошук

Знайдено в інших БД:

Книжкові видання та компакт-диски (1)

Автореферати дисертацій (1)

Реферативна база даних (2)

Список видань за алфавітом назв:

A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V W

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Авторський покажчик Покажчик назв публікацій

Пошуковий запит: (<.>A=Дробіт І$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 12 Представлено документи з 1 до 12
1.	Дробіт І. М. Ефективність використання автентичних веб-ресурсів при підготовці перекладачів [Електронний ресурс] / І. М. Дробіт, Н. В. Рак // Інформаційні технології і засоби навчання. - 2013. - Т. 35, вип. 3. - С. 106-112. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ITZN_2013_35_3_14 Проаналізовано педагогічні умови ефективності використання інформаційно-комунікаційних технологій, зокрема автентичних веб-ресурсів, під час підготовки майбутніх фахівців у сфері перекладу. Розглянуто відповідність, зміст та функціональність веб-ресурсу TED, який містить зразки автентичного усного мовлення, а також робоче середовище для перекладача. Аргументовано, що використання мультимедійних та комунікаційних можливостей цього ресурсу дозволяє безпосередньо залучити студентів до таких аспектів професійної діяльності як переклад і редагування, а також удосконалити рівень володіння мовними навиками.Анализируются педагогические условия эффективности использования информационно-коммуникационных технологий, в частности аутентичных веб-ресурсов, во время подготовки будущих специалистов в области перевода. Рассмотрено соответствие, содержание и функциональность веб-ресурса TED, который содержит образцы аутентичной устной речи, а также рабочую среду для переводчика. Аргументировано, что использование мультимедийных и коммуникационных возможностей этого ресурса дает возможность непосредственно привлекать студентов к таким аспектам профессиональной деятельности как перевод и редактирование, а также усовершенствовать уровень владения речевыми навыками.The article deals with pedagogical assumptions and efficiency of the use of Information and Communication Technologies, especially authentic web-resources, while teaching language for specific purposes (translators and interpreters). Accuracy, contentand functionality of web-resource TED, which contains examples of authentic speech in English, have been outlined. It has been demonstrated that usage of multimedia and communication facilities of the TED web-resource provides favourable opportunity to involve students in such professional activities as translation and proofreading, and also to improve the level of their language skills. Попередній перегляд: Завантажити - 141.335 Kb Зміст випуску Реферативна БД Цитування
2.	Дробіт І. Апокрифіча історія в романах Дж. Барнса "Папуга Флобера” та "Історія світу в 10 ½ розділах” [Електронний ресурс] / І. Дробіт // Питання літературознавства. - 2010. - Вип. 81. - С. 222-232. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2010_81_27 Попередній перегляд: Завантажити - 377.893 Kb Зміст випуску Цитування
3.	Дробіт І. М. Структура та тематика історичного дискурсу у британському романі 80-х – 90-х років ХХ ст. [Електронний ресурс] / І. М. Дробіт // Питання літературознавства. - 2008. - Вип. 75. - С. 128-136. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2008_75_19 Попередній перегляд: Завантажити - 629.839 Kb Зміст випуску Цитування
4.	Дробіт І. М. Іронія історії в романі Малколма Бредбері "До Ермітажу” [Електронний ресурс] / І. М. Дробіт // Питання літературознавства. - 2006. - Вип. 71. - С. 20-28. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2006_71_5 Попередній перегляд: Завантажити - 354.343 Kb Зміст випуску Цитування
5.	Дробіт І. М. Дихотомія історії та літератури в історичному дискурсі [Електронний ресурс] / І. М. Дробіт // Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. - 2012. - Вип. 20(1). - С. 122-127. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_in_mov_2012_20(1)__21 Попередній перегляд: Завантажити - 408.203 Kb Зміст випуску Цитування
6.	Дробіт І. Британська історіографічна металітература кінця ХХ – початку ХХІ століть: гібридизація історичного роману в межах постмодерністської парадигми [Електронний ресурс] / І. Дробіт // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. - 2014. - Вип. 60(1). - С. 338-347. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2014_60(1)__44 Попередній перегляд: Завантажити - 382.952 Kb Зміст випуску Цитування
7.	Дробіт І. М. Використання подкастів при викладанні англійської мови за професійним спрямуванням [Електронний ресурс] / І. М. Дробіт // Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. - 2011. - № 5(2). - С. 89-92. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vldubzh_2011_5(2)__17 Попередній перегляд: Завантажити - 242.801 Kb Зміст випуску Цитування
8.	Дробіт І. Естетика споживання у творах Дж. Барнса [Електронний ресурс] / І. Дробіт // Сучасні літературознавчі студії. - 2012. - Вип. 9. - С. 164-172. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sls_2012_9_19 Попередній перегляд: Завантажити - 116.946 Kb Зміст випуску Цитування
9.	Дробіт І. М. Лексикографічні та дидактичні аспекти укладання електронного навчального словника [Електронний ресурс] / І. М. Дробіт // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. - 2016. - Вип. 10(1). - С. 227-230. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2016_10(1)__48 Попередній перегляд: Завантажити - 579.699 Kb Зміст випуску Цитування
10.	Дробіт І. Аналіз структури чотирикомпонентних англомовних термінів психології [Електронний ресурс] / І. Дробіт, Н. Рак // Науковий вісник Чернівецького університету : Германська філологія. - 2015. - Вип. 740-741. - С. 50-52. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchnugf_2015_740-741_15 Попередній перегляд: Завантажити - 574.885 Kb Зміст випуску Цитування
11.	Шуневич Б. Огляд матеріалів вітчизняних конференцій та семінарів з теорії і практики перекладу [Електронний ресурс] / Б. Шуневич, Н. Рак, І. Дробіт // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. - 2013. - № 17. - С. 206-210. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnuflm_2013_17_49 Попередній перегляд: Завантажити - 1.122 Mb Зміст випуску Цитування
12.	Дробіт І. Поетика "природної історії” в романах Дж. Барнса "Папуга Флобера”, "Історія світу в 10Ѕ розділах” і Г. Свіфта "Земля води” [Електронний ресурс] / І. Дробіт // Сучасні літературознавчі студії. - 2011. - Вип. 8. - С. 434-443. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sls_2011_8_47 Попередній перегляд: Завантажити - 119.659 Kb Зміст випуску Цитування

Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів

Пам`ятка користувача

Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського